Keine exakte Übersetzung gefunden für شِيكٌ عَلَى بَيَاضٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شِيكٌ عَلَى بَيَاضٍ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un chèque en blanc.
    شيك على بياض؟
  • Un chèque en blanc. En quelque sorte.
    شيك على بياض؟
  • Ou tu pourras avoir nouveau départ et commencer un nouvelle vie.
    أو يمكن أن تحصل على شيك على بياض و تبدأ حياة جديدة
  • Le Président de la Commission a insisté sur la nécessité de maintenir la confiance naissante avec le Gouvernement soudanais, ce qui ne signifie pas complaisance ni chèque en blanc.
    وأكد الرئيس على ضرورة الحفاظ على الثقة المتزايدة لحكومة السودان، وهو ما لا يعني التغاضي أو إصدار شيكات على بياض.
  • Il a dénoncé les organismes chargés de l'application des lois qui cherchent à obtenir un «chèque en blanc» pour lutter contre la corruption, et souligné la nécessité d'élaborer des programmes de renforcement des capacités qui donnent aux services d'enquête et de poursuites les moyens de respecter les droits de l'homme tout en luttant contre la corruption.
    وأشار إلى مشكلة وكالات إنفاذ القوانين التي تبحث عن "شيك على بياض" للتعامل مع الفساد والحاجة إلى أن تمكن برامج بناء القدرات المحققين والمدعين العامين من احترام حقوق الإنسان عند مكافحتهم الفساد.
  • Nous estimons également que la résolution ne donne en aucune manière, implicitement ou non, un chèque en blanc en ce qui concerne les mesures coercitives, notamment le recours à la force, qui pourraient être prises en cas de non-respect.
    ونحن نعلم، كذلك، أن هذا القرار لن يقوم بشكل مباشر أو غير مباشر بإعطاء شيك على بياض لاتخاذ إجراءات الإنفاذ القسري، بما في ذلك استعمال القوة في حالات عدم الامتثال.